Главная Издания библиотеки Плодотворное международное сотрудничество

В нашей библиотеке работает

 Правила доступа здесь

Сообщения чата
Имя
Правовая информация

Журнальный зал

Доступный спорт

10.03.2014. Третий день Паралимпийских игр в Сочи

 

 

 

 

10 марта 2014 г. сборная России продолжила уверенное выступление на Паралимпиаде в Сочи. 

(1441)
Читать полностью
Кто на сайте ?
Сейчас на сайте находятся:
 1039 гостей 
Статистика
Просмотрено статей : 14886283
Счетчики
Яндекс цитирования


Плодотворное международное сотрудничество

Оценка пользователей: / 66
ПлохоОтлично 

Приключения Сверчка-Золотого жилетика на руссском языкеВот уже несколько лет Тульская областная специальная библиотека для слепых дружит и сотрудничает с болгарской писательницей и библиотекарем из города Кырджали Маргаритой Павловой. Маргарита – автор сказок для детей, в которых она учит добру, справедливости, дружбе и дает много полезных советов. Герои ее книг – животные, птицы и даже насекомые. Вот и одна из ее последних книг рассказывает о приключениях Сверчка-Золотого жилетика. Книга уже вышла на болгарском языке и имела большой успех. И вот рады представить всем русскоязычное издание.

Аудиокнига и плоскопечатная книгаТульская областная специальная библиотека для слепых выпустила это издание в различных форматах для детей с ограниченными возможностями здоровья: плоскопечатным укрупненным шрифтом, рельефно-точечным шрифтом Брайля, в формате аудиокниги и, наконец, рукодельной тактильной книги. Таким образом, фонд уникальных изданий специальной библиотеки для слепых пополнился новыми экземплярами.

В книге, напечатанной укрупненным шрифтом, мы приводим также текст на болгарском языке.

Плоскопечатное изданиеВесь иллюстративный материал в печатных изданиях взят с болгарского оригинала и представляет читателям работы художницы Божидары Ангеловой. Ее образы использовала и тульская мастерица Татьяна Гурова при исполнении тактильной книги в технике валяния из цветного войлока.

Тактильная книга получилась красивой, мягкой, во всех смыслах теплой, оригинальной и интересной.

Разные форматы издания Приключений Сверчка-Золотого жилетикаВсе 12 сказок из «Приключений Сверчка-Золотого жилетика» в тактильной книге разделены на 2 тома. Текст выполнен плоскопечатным укрупненным шрифтом и шрифтом Брайля, а иллюстрации сделаны из цветного войлока. Главный герой – Сверчок-Золотой жилетик – сделан подвижным и может «перескакивать» со страницы на страницу, рассказывая о своих приключениях.

АудиокнигаДанное издание вызвало большой восторг и интерес у участников международной научно-практической конференции «Новые модели информационно-библиотечного обслуживания детей с особыми образовательными потребностями и продвижение услуг для них» (Тула, 28 сентября – 2 октября 2015 г.), на которой состоялась презентации этой книги.

К сожалению, автор книги Маргарита Павлова не смогла лично участвовать в конференции и представлять свою книгу, но она прислала свое видеообращение к участникам конференции и к детям, которые будут читать ее книги.

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

Аудиокнига на русском языкеВместе с Маргаритой мы надеемся, что ее новые книги будут иметь такой же большой успех, что и предыдущие.

В добрый путь, Сверчок-Золотой жилетик! Скачи к своим российским маленьким читателям, радуй и удивляй их своими приключениями!

Приключения Сверчка-Золотого жилетика

Плоскопечатная и тактильная книги

Книги укрупненного шрифта и тактильная

 

 

 

 

 

Ознакомиться со всеми изданиями Маргариты Павловой, выполненными в различных форматах, и другими интересными книгами для детей с ограничениями здоровья вы можете в детском центре Тульской областной специальной библиотеки для слепых:

♦ Павлова, М. Приключения Сверчка-Золотого жилетика / М. Павлова ; рис. Б. Ангеловой ; пер. с болг. Е.Н. Щелковой ; компьютерная верстка и печать Н.П. Мызенковой ; ред. А.И. Кардашина ; отв. за вып. А.М. Чуканова ; ТОСБС. – Изд. для слабовидящих. – Тула, 2015. – 53 с. : ил. – Часть текста на болг.

Павлова, М. Приключения Сверчка-Золотого жилетика [Тактильное издание] : В 2 ч. Ч. 1 : рукодельная книжка-игрушка с рельефным изображ. предметов / М. Павлова ; пер. с болг. Е.Н. Щелковой ; компьютерная верстка и печать Н.П. Мызенковой ; худож. оформ. Т.А. Гуровой ; ред. А.И. Кардашина ; отв. за вып. А.М. Чуканова ; ТОСБС. – Изд. для слабовидящих. – Тула, 2015. – [10] с. текста УШ, парал. [20] с. текста РТШ, [6] л. ил., 1 предмет : картон, ткань, пряжа, пуговицы, нитки, фетр.

Павлова, М. Приключения Сверчка-Золотого жилетика [Тактильное издание] : В 2 ч. Ч. 2 : рукодельная книжка-игрушка с рельефным изображ. предметов / М. Павлова ; пер. с болг. Е.Н. Щелковой ; компьютерная верстка и печать Н.П. Мызенковой ; худож. оформ. Т.А. Гуровой ; ред. А.И. Кардашина ; отв. за вып. А.М. Чуканова ; ТОСБС. – Изд. для слабовидящих. – Тула, 2015. – [11] с. текста УШ, парал. [19] с. текста РТШ, [6] л. ил., 1 предмет : картон, ткань, пряжа, пуговицы, нитки, фетр.

Издание на болгарском и русском языках

Тактильное издание в технике валяния из войлока

В тактильном издании текст выполнен и по Брайлю

 

 

 

 

 

 

Павлова, М. Приключения Сверчка-Золотого жилетика [Электронный ресурс] / М. Павлова ; текст читает Л.В. Полегаева ; звукоопер. И.В. Белкин ; отв. за вып. А.М. Чуканова ; ТОСБС. – Тула, 2015. – 1 CD-ROM (32 мин 20 сек). – Систем. требования: формат МРЗ, 128 кбит/сек, 29,6 Мb. – С изд.: Тула, 2015.

Послушать и скачать сказки про Сверчка-Золотого жилетика можно здесь.

 
Вам понравилась статья? Поделитесь с друзьями.

Комментарии   

 
+4 #4 Ива Мусова 25.11.2015 16:06
Браво на Тулската областна специална библиотека за слепи за това, че дава поле за изява на талантливите писатели, че оценява по достойнство техните постижения и подсигурява възможност на своите читатели да се насладят на истинското изкуство.
Гордея се, че съм българка и познавам Маргарита Павлова!
 
 
+5 #3 Василев Цветан 16.10.2015 01:13
Браво за най-талантливат а, умна, добра и обаятелна българска поетеса на приказки за деца в България !!!!
 
 
+5 #2 Василев Цветан 16.10.2015 01:10
ГОЛЯМО БРАВО, за най-талантливат а българска, красива, умна и безкрайно добра поетеса на приказки за деца госпожа Маргарита Павлова !!!!!!
 
 
+6 #1 Маргарита Павлова 13.10.2015 15:50
Благодарю Вас за сотрудничество!
Приветствую детям России!
Я люблю вас!
Ваша Маргарита Павлова
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Увеличение шрифта

Увеличить шрифт 3 Обычный шрифт 3 Уменьшить шрифт 3

Поиск по сайту
Проект библиотеки

Перевод(Translator)
Календарь событий

 дек   Январь 2018   фев

ВПВСЧПС
   1  2  3  4  5  6
  7  8  910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Julianna Willis Technology
Объявление

Внимание !!!


В разделе «Ресурсы -
Новые издания библиотеки» можно прослушать вступление к книгам «Первые на фронте, первые на выборах», повести М.Самарского «Радуга для друга»

Издания библиотеки

Уважаемые посетители и гости сайта!!!


Тульская областная специальная библиотека для слепых приглашает к сотрудничеству мастериц и волонтеров для изготовления тактильных книжек для маленьких детей с нарушениями зрения.
Обращаться по телефону:
8(4872) 41-66-14
8(4872) 41-03-36
Электронный адрес: Tosbs@tularegion.ru

Баннер
Баннер

 banner neb

banner antinarkotik

Профилактика нарушений

правил дорожного движения

Профилактика нарушений правил дорожного движения

Наш адрес: Тула, ул. Щегловская засека, дом 9. ТОСБС.
Технические вопросы:  +7 (4872) 41-04-81
Эл.адрес: Tosbs@tularegion.ru
Сайт: www.tosbs.ru - адаптирован для пользователей с проблемами зрения
Целевая аудитория: работники библиотек, читатели, педагоги, студенты вузов и колледжей, школьники,
работники социальной сферы и общественных организаций, воспитатели коррекционных детских садов,
дефектологи, тифлопедагоги, люди с ослабленным зрением и незрячие, их родственники,
а так же широкий круг аудитории.