В гостях у сказок Маргариты Павловой

01.01.2019 16:54:00

Сказки входят в жизнь ребёнка с самого раннего возраста и остаются с нами на всю жизнь. И несмотря на это, каждая новая встреча с героями сказок приносит и детям, и взрослым огромную радость. Как хорошо, что в мире много сказок!

История проекта

Совместная очень большая и интересная работа специалистов нашей библиотеки с Маргаритой Павловой началась еще в январе 2012 года. Учитывая то, что ни один специалист библиотеки не знает болгарского языка, было всем очень нелегко, но Маргарита Павлова активно сотрудничала с нами в социальных сетях, умело корректируя все наши действия.

А сделали мы немало:

- перевели сказки на русский язык: участвовала вся библиотека;

- договорились с художником - давним другом нашей библиотеки московской художницей Татьяной Владимировной Дойч, которая затем прекрасно проиллюстрировала каждую сказку, сделав их героев понятными и близкими детям;

- эмоциональное озвучивание сказок подготовила сотрудник библиотеки Елена Юрьевна Плотникова, которая не только выступила в ролях главных персонажей, но и умело подобрала к каждой сказке музыкальное сопровождение;

- под руководством заведующей читальным залом Фатневой Веры Николаевны создали кукольный спектакль, изготовив куклы и смастерив красочные декорации: сшила куклы методист библиотеки Титаева Клавдия Михайловна, а кукловодами стали - библиотекарь Булычова Надежда Георгиевна, заведующая методико-тифлобиблиографическим отделом Кардашина Алла Ивановна, методист Титаева Клавдия Михайловна, заведующая читальным залом Фатнева Вера Николаевна. Вела кукольный спектакль – Плотникова Елена Юрьевна;

- напечатали книги укрупненным шрифтом специалисты тифлоинформационного центра Давыдова Анастасия Александровна и заведующая центром Мызенкова Наталья Петровна;

- заведующая детским центром Сергеева Галина Соломоновна и специалист по информационным технологиям Уварова Наталья Ивановна познакомили воспитанников коррекционных учреждений для детей с нарушениями зрения города Тулы с этими замечательными сказками (Коррекционно-образовательные учреждения Тулы и области для детей с нарушением зрения).

Самыми активными нашими помощниками в подготовке всего проекта стали ребята из изостудии музея им. П.Н. Крылова города Тулы. Они под руководством Ирины Борисовны Гавриловой первыми прослушали и создали свои иллюстрации к сказкам.

Весь наш дружный коллектив с чудесными помощниками очень спешил, так как готовился к встрече с писательницей, запланированной на начало сентября. Полный проект от автора держался в секрете, очень хотелось сделать сюрприз при встрече, но встреча пока у нас не получилась.

Начало презентации

В начале презентации прозвучало послание от автора сказок Маргариты Павловой:

Добрый день, друзья!

Я счастлива что сегодня книга «Сказок» перед Вами. Посылаю Вам любовь детей из города Кырджали и детей из моей страны Болгарии. Я очень рада, что имела возможность работать с профессионалами из ТОСБС и таким образом «Сказки», написанные детьми с большой любовью, приехали и к Вам. Все это случилось благодаря Директора ТОСБС Чукановой, которая оценила художественную стоимость произведений, и они были переведены на русский язык. Наши намерения – работать дальше вместе, чтобы Вы, читатели, могли встретиться и с многими другими героями.

Я люблю Вас всем сердцем!

Ваша Маргарита Павлова

Презентация

Директор библиотеки Чуканова Алевтина Митрофановна рассказала о Маргарите Павловой детям коррекционных учреждений для детей с нарушениями зрения города Тулы, а затем мы показали в какой стране, в каком городе живет и работает писательница, предоставив всем собравшимся красочные видеоматериалы, видео-зарисовки всех сказок и кукольный спектакль по мотивам сказки «Лягушонок Жаби».

Дети с большим вниманием смотрели и слушали красочные презентации со звуковым оформлением, кукольный спектакль, которые помогли им легко понять, осмыслить и полюбить необычные сказки. В заключение заведующая методико-тифлобиблиографическим отделом Кардашина Алла Ивановна зачитала благодарственное письмо от всех присутствующих автору замечательных произведений Маргарите Павловой.

Заключение

Большое спасибо Всем создавшим и показавшим чудесные работы!

Отдельное спасибо Маргарите Павловой за бескорыстный подарок, который нам всем очень полюбился!

Уважаемая Маргарита!

Ваши замечательные сказки помогают детям познать и по-новому взглянуть на природу, открывая окно в мир необычных героев, учат дружбе, взаимовыручке и взаимопониманию. Сказки восхитительны! Мы рекомендуем их детям любого возраста от 0 до 120 лет:)))

Спасибо за добро, которое Вы несете нашим детям (да и взрослым)!

Всего Вам самого доброго, вдохновения и творчества!

Мы все с Вами сделали настоящие сказки, живущие теперь своей жизнью!