Тульская областная специальная библиотека для слепых

обособленное структурное подразделение
государственного учреждения культуры Тульской области
«Региональный библиотечно-информационный комплекс» (ГУК ТО «РБИК»)

В рамках региональной акции «Культурный фронт71» Тульская областная специальная библиотека для слепых реализует проект «Героический эпос народов России». Уже вышло пять аудиоисторий. Наш проект продолжает татарский народный эпос «Идегей».

«Идегей» является самым известным историческим эпосом (дастаном) татарского народа, созданным в стихах. Сказание это чрезвычайно сложное по композиции и содержанию, в нем множество героев, событий, судеб, характеров. В нем затронуты и философия, и этика, и политика, в нем и война, и мир. Эпос основан на реальных исторических событиях, происходивших в период распада Золотой Орды в конце XIV – начале XV веков.

Золотая Орда – средневековое полиэтническое государство в землях центральной Евразии, которое на основе тюркского этноса объединило в своем составе множество разных ханств, племен, народов и стран. Его правители происходили из династии, основанной Джучи – старшим сыном Чингисхана – в 1207 году (Улус Джучи).

На территории государства проживали тюркские (кыпчаки, волжские булгары, башкиры, кумыки), финно-угорские (мордва, марийцы или черемисы, удмурты или вотяки), славянские и северокавказские (ясы, аланы, черкесы) народы. Немногочисленная монгольская верхушка очень быстро ассимилировалась среди местного тюркского населения. К концу XIV – началу XV века в русских летописях кочевое население орды обозначалось этнонимом «татары».

Герои эпоса являются реальными историческими лицами.

Идегей (1352-1419) – военачальник (темник) Золотой Орды, основатель Мангытского юрта и династии, возглавившей Ногайскую Орду. Его прямыми потомками по мужской линии были князья Урусовы, Шейдяковы (Шидаковы), Юсуповы и мурзы Сюндюковы.

Идегей в эпосе изображается как герой, который вступает в жестокую схватку с ханом Токтамышем и изгоняет его из страны; воспевается величие, решительность, мужество и справедливость Идегея, дальновидная политика и дипломатия которого в продолжение четверти века сохраняли относительный мир и покой в Золотой Орде.

Всемирный конгресс татар объявил 2023 год «Годом дастанов». Председатель исполкома конгресса Д. Шакиров отметил: «Дастан – это не просто эпический жанр. Дастаны являются историческим источником и частью национального самосознания народа».

Предлагаем послушать отрывок из татарского эпоса «Идегей»: Песнь XI. О том, как Идегей бился с войском хана Токтамыша.

Текст на русском языке в переводе С. Липкина читает волонтер – студентка Тульского педагогического колледжа Валерия Николаева.